Un antico manoscritto conservato nella Biblioteca Apostolica Vaticana, noto come Cifrario Borg, è stato finalmente decifrato grazie all’intelligenza artificiale dopo oltre quattro secoli di tentativi falliti.
Il documento, risalente probabilmente al Seicento, utilizza un sofisticato sistema di simboli astrologici, lettere romane e caratteri arabi per nascondere contenuti legati sia alla medicina sia alla costruzione di armi.
Gli studiosi hanno scoperto che gran parte del testo era in latino trascritto con caratteri arabi, una tecnica pensata probabilmente per evitare accuse di stregoneria.
L’AI ha accelerato enormemente il processo, analizzando frequenze dei simboli, stili di scrittura e strutture linguistiche impossibili da elaborare rapidamente con i soli metodi tradizionali.
La scoperta conferma il potenziale dell’intelligenza artificiale nella ricerca storica e apre nuove prospettive per la decifrazione di migliaia di manoscritti ancora incomprensibili.
Link alla fonte:
https://www.open.online/2026/05/28/cifrario-borg-ia-decifrazione/